Lesson 15: Can You Join Us?

Click Here to listen to a Podcast

Enlgish & Korean

Lesson 15: Can You Join Us?

Bill: Wow! It's white eveywhere! (우와! 모든 곳이 하얀 색이야!) Let's make a snowman. (눈사람을 만들자.)

Ann: Sure. (지나가는 나미를 부르며) Hi, Nami, can you join us? (안녕, 나미야. 같이 놀래?)

Nami: Sure. (나미는 엄마 심부름으로 슈퍼마켓에서 사 오던 물건을 옆에 두고 눈뭉치를 만든다.)

(이때, 준이 던진 눈덩이를 빌이 맞는다.)

Ann: Are you OK, Bill? (괜챦아, 빌?)

Bill: Yeah, I'm OK. (응, 괜챦아)

(더 추워지는 날씨를 보며)

Bill: I'm very cold. (너무 추워.)

Ann: Me, too. Let's go to my house. (나도 그래, 우리 집에 가자.) I have a new computer game. (새 컴퓨터 게임이 있어.)

Bill: That's a good idea. (좋은 생각이야.)

Ann: Can you join us, Nami? (같이 놀래, 나미?)

Nami: (엄마 심부름을 생각하며) Sorry, I can't. I must go home. (미안해, 나는 집에 가야돼.)

Lesson 2: What day is it today?

Click Here to listen to a Podcast

English & Korean

Lesson 2: What day is it today?

진호가 아침에 책상에서 가방을 챙기고 있다.

Jinho: What day is it today? (오늘 무슨 요일이지?) Thursday? (목요일?) I have English, music, math, and Korean...(영어, 음악, 수학 그리고 국어가 들었구나...)

외국인과 자연스럽게 영어로 대화하는 자신의 모습을 상상한다. 학교 가는 길에 같은 반 친구인 앤을 만난다.

Jinho: Hi, Ann. How are you? (안녕, 앤. 어떻게 지내니?)

Ann: Fine, thanks. And you? (쫗아, 고마워. 너는?)

Jinho: Good! (좋아.)

Ann: You look happy today. (너 오늘 행복해 보인다.)

Jinho: Yes, I am happy. We have English class today. (응, 나 행복해. 오늘 영어 수업이 있거든.)

Ann: English? We don't have English class today. (영어? 오늘 영어 수업 없어.)

Jinho: Yes, we do. (영어 수없 있어.)

Ann: No, we don't. (아니야, 영어 수업 없어.)

Jinho: What day is it today? (오늘 무슨 요일이니?)

Ann: It's Wednesday. (수요일이야.)

Jinho: Really? Oh. no.